Перевод: с русского на итальянский

foro di sfiato

1 вентиляционное отверстие

foro di sfiato

Русско-итальянский автомобильный словарь > вентиляционное отверстие
2 сапун

1) bocchettone di sfiato

2) foro di sfiato

3) sfiatatoio

4) sfiato

Русско-итальянский автомобильный словарь > сапун
3 отверстие

apertura ж., foro м., orifizio м., pertugio м.

отверстие в стене — un foro nella parete

* * *

с.

apertura f, foro m; orifizio книжн.; buco ( дыра) bocca (вход, проход)

отве́рстие в стене — buco nel muro

проделать / заделать отве́рстие — praticare / chiudere un'apertura

* * *
n
1) gener. apritura, barenatura, finestra, fogna (на дне цветочного горшка), foratura, imboccatura, imbocco, meato, occhio, oriente, rima, sfogo, apertura, bocca, buco, feritoia, foracchiatura, forame, forata, foro, pertugio, sfiato, vano

2) obs. aperta, foce

3) liter. fauci

4) eng. asola (продолговатое), luce

5) anat. iato

6) pack. ugello

Universale dizionario russo-italiano > отверстие

foro — fo/ro (1) s. m. buco, apertura, orifizio, occhiello, asola, pertugio, fessura, traforo, bucatura, foratura, occhio, spioncino, feritoia, cruna, bocca, sfiato. fo/ro (2) s. m. 1. (st., a Roma) piazza centrale □ (ad Atene) agorà 2. (dir.) tribunale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione